4.01 GROWING PAINS - Elena a balesete ut�n, r��bred, hogy a legrosszabb r�m�lma v�lt val�ra. Elena v�mp�rv�rrel a szervezet�ben halt meg, �s most az a nagy k�rd�s sz�m�ra, hogy meghal, vagy v�mp�rk�nt folytatja �let�t, v�g�l a v�mp�rs�got v�lasztja. Bonnie mindent megtesz, hogy megv�ltoztassa Elena sors�t, de sikertelen a pr�b�lkoz�sa. Rebekah sz�rnyen m�rges Klaus-ra ami�rt eltitkolta, hogy �letben van �s, hogy nem �t mentette meg, hanem Caroline-t. Pator Young a tan�cs �sszes tagj�val megahalnak a g�zrobban�sban.

4.02 MEMORIAL - Damon �s Stefan azon veszekednek, hogy mi lenne a legjobb Elena sz�m�ra, v�g�l Damon a magam m�dj�n pr�b�l seg�teni Elena-nak. Egy idegen f�rfi �rkezik a v�rosba, aki k�rd�seket tesz fel Forbes Sheriffr�l �s Lockwood polg�rmesterr�l. Kider�l, hogy az idegen f�rfi v�mp�rvad�sz. Caroline id�ben �rkezik, hogy megakad�lyozza, hogy Elena valami nagyon rossz dolgot tegyen.

4.03 THE RAGER - Connor folytatja a keres�st Mystic Falls titkair�l �s ehhez Jeremy Gilbert-et is megpr�b�lja bevonni. Dr. Fell seg�ts�g�vel, Damon �s Klaus k�rd�re vonj�k Connort. Elena �gy d�nt, hogy megpr�b�l v�mp�rk�nt is norm�lis �letet �lni, ez�rt befejezi az iskol�t, amiben bar�tai t�mogatj�k. Rebekah �s Elena folyamatosan �sszet�znek egym�ssal. A v�rosba Tyler egyik bar�tja �rkezik, aki egy egy v�rfarkas �s seg�tett megt�rnie Klaus hibrid �tk�t.

4.04. THE FIVE - Damon, Bonnie �s Elena l�togat�st tesznek a Whitmore F�iskol�n, ahol megismerkednek Shane professzorral. Damon a bulin arra tan�tja Elen�t, hogy hogyan v�lasszon mag�nak �ldozatot. Klaus elmes�l egy t�rt�netet Stefannak, amikor r�gen tal�lkoztak egy er�teljes v�mp�rvad�sz csoporttal, az inform�ci�k sokkolj�k Stefant.

4.05 THE KILLER - Amikor Connor t�szk�nt haszn�lja fel, Jeremy-t, Matt-et �s Aprilt, akkor Damon �s Stefan n�zetelt�r�si probl�m�kba �tk�znek, arr�l, hogy hogyan is kellene �ket megmenteni. Caroline meglep�dik amikor tal�lkozik Hayley-vel. Bonnie f�lelmein �s gyenges�gein Shane professzor pr�b�l seg�teni.

4.06 WE ALL GO A LITTLE MAD SOMETIMES - Elena furcsa k�pzelg�sei, rossz dolgokat vonz maga, ut�n, ez�rt Stefan besz�mol Klaus-nak a dolgokr�l, aki kez�be veszi az ir�ny�t�st. Klaus �s Stefan-nak k�sz�nhet�en Jeremy �j �letszakaszba l�pett. Shane egy �si boszork�nyr�l mes�l Bonnie-nek �s Damon-nek.

4.07 MY BROTHER'S KEEPER -  Id�n is megrendez�sre ker�l a Miss Mystic Falls a Lockwood h�zban, ahol Caroline a f� szervez�. Tyler �s Hayley egy titokzatos dolgon dolgoznak. Damon szembes�ti Shane professzort a feltev�seir�l.

4.08 WE'LL ALWAYS HAVE BOURBON STREET -  Miut�n a Salvatore fi�k nincsenek a v�rosban Bonnie, Caroline �s Elena �gy d�ntenek, hogy tartanak egy csajos est�t. Stefan �s Damon New Orleans v�ros�ba utaznak. Halyey s�rget� nyom�st gyakorlol Tylerre.

4.09 O COME, ALL YE FAITHFULL - Mystic Falls utc�in egy partit rendeznek, melynek t�m�ja a t�lies csodaorsz�g.  Klaus egy felfedez�st tesz, ami k�oszhoz �s er�szakhoz vezet. Mindek�zben Elena �s Damon A Gilbert t�parti h�zn�l seg�tenek Jeremy-nek legy�zni n�h�ny bels� d�mont Bonnie �s Shane professzor seg�ts�g�vel.

4.10 AFTER SCHOOL SPECIAL - Rebekah v�ratlanul megjelenik a Mystic Falls-i K�z�piskol�ban �s nem vesztegeti az id�t, hogy v�laszokat kapjon Stefant�l, Elenat�l �s Caroline-t�l a gy�gym�dot illet�en. Shane professzor tov�bbra is arra �szt�nzi Bonnie-t, hogy higgyen az erej�ben. Ek�zben, a t�parti h�zn�l, Damon �s Matt k�pzi Jeremyt, �s megpr�b�lnak igazi vad�szt faragni a fi�b�l, de Klaus nagyon t�relmetlen �s beleavatkozik a dolgokba, hogy felgyors�tsa a folyamatot.

4.11 CATH ME IF YOU CAN - Jeremy d�h�s lesz, amikor Klaus megpr�b�lja ir�ny�tani azzal, hogy Matt �let�t vesz�lybe sodorja. Damon edzi Jeremyt, hogy feltudja venni a harcot Klaus �j v�mp�rjaival, de r�j�nnek, hogy Kol m�r meg�lte �ket. Kol igyekszik meggy�zni mindenkit, hogy ne keress�k a gy�gy�rt, mert annak nem v�rt k�vetkezm�nyei leszek.  Elena egy igen mer�sz �tlettel �l, el�, hogy m�gk�zelebb ker�lhessenek a gy�gy�r megtal�l�s�hoz.

4.12 A VIEW TO A KILL - Amikor Rebekah kifog�solja Klaus-t�l, hogy meg�ll�tsa Kol-t �s megv�dje Jeremy-t, a hibrid Stefanhoz fordul seg�ts�g�rt. Bonnie-nak egy ijeszt� menek�l�se lesz Kollal, �s egy v�ratlan l�togat�val. Elena besz�l Stefannak a vesz�lyes terv�r�l Jeremy-t illet�en. Amikor a k�z�piskolai 1980-as �vek t�ncpartij�t t�rli Hopkins polg�rmester, Stefan tal�l egy b�jos m�dszert, hogy feldobja a csal�dott Rebekah-t, de ez nem csak a hangulatr�l sz�l, hanem a figyelemelterel�sr�l. Bonnie gondoskodik Klaus fogs�g�r�l.

4.13 INTO THE WiLD - Shane exped�ci�t vezet egy elhagyatott szigetre Nova Scotia partjain�l, ahol �gy v�li megtal�lhat� a gy�gy�r. A szigeten val� t�ra k�zben, Rebekah �s Elena tov�bbra is rivaliz�lnak, Stefan mindent megtesz a b�ke fenntart�sa �rdek�ben. Bonnie �s Jeremy megpr�b�lj�k megfejteni a Vad�sz Jegy�t. Tyler szemben�z Klausszal, az ebb�l ered� er�szak pedig Caroline-on csattan.

4.14 DOWN THE RABBIT HOLE - A szigeten Damon tal�lkozik egy vad�sszal, Vaughn-al, akir�l megtudja, hogy az �t�k egyike. Stefan besz�l Elena-nak, az emberv�ll�s gondolat�r�l. Ek�zben Mystic Falls-ban Caroline �s Tyler pr�b�lj�k megfejteni a vad�sz kardj�nak k�dj�t, de Klaus seg�ts�ge n�lk�l hi�baval�, �m Klausnak meg van a maga oka a puzzle megold�s�hoz.

4.15  STAND BY ME -  Amikor Stefan visszat�r Mystic Falls-ba Elen�val �s Jeremy-vel, Caroline elkezd agg�dni Elena lelki�llapota miatt. Stefan Dr. Fellt�l �s Matt-t�l k�r seg�ts�get. Mindenki elsz�rnyed, amikor Bonnie felfedi Shane terv�nek t�bbi r�sz�t. V�g�l, miut�n Damon minden t�le telhet�t megtesz, hogy seg�tsen neki, Elena egy saj�t tervvel �ll el�.

4.16 BRING IT ON - Elena �j viselked�se mindenkit meg�rint, Stefan �s Damon �gy gondoja, hogy j�t tenne Elena-nak, ha visszamenne az iskol�ba. Caroline kellemesen meglep�dik, amikor Elena �gy d�nt, hogy �jra csatlakozik a pompom csapathoz. Damon �s Rebekah nem adja fel a gy�gy�r keres�s�t, ez�rt egy�ttm�k�dnek. Klaus megpr�b�l Hayleyb�l t�bb inform�ci�t kiszedni. Ek�zben az unatkoz� Elena ad egy vad partit, ami cs�nya v�get �r.

4.17 BECAUSE THE NIGHT - Elen�nak id�re van sz�ks�ge, hogy t�vol legyen Mystic Falls-t�l, Damon elviszi �t New Yorkba, ahol egykor �lt �s kem�nyen bulizott a 70-es �vekben. Amikor Rebekah is felbukkan New Yorkban, a l�ny el van ragadtatva Elena titkos napirendj�t�l. Ek�zben Caroline �s Stefan arra pr�b�lj�k r�venni Klaust, hogy seg�tsen nekik megtal�lni Silast.

4.18 AMERICAN GOTHIC - Elena �s Rebekah felhagynak Katherine keres�s�vel �s egy kis v�rosban tal�lj�k magukat Pennsylvania-ban, ahol Elena tal�lkozik egy m�sik r�gi ismer�ssel Elijah-val. Damon nem tudja, hogyan reag�ljon, amikor Stefan felfedi v�ratlan terv�t a j�v�re n�zve. Ek�zben Mystic Falls-ban Klaus r�szes�l Caroline vonakod� seg�ts�g�ben �s j�n egy �j meg�rt�s Silas hatalm�r�l. V�g�l a gy�gy�rt Katherine odaadja Elijah-nak ezzel is bizony�tva szerelm�t.

4.19 PICTURES OF YOU - Elijah �gy d�nt, hogy a gy�gy�r sors�t megbesz�li testv�reivel, de nem jutnak d�l�re, ez�rt Elijah azt mondja Rebekah-nak, hoghya egy napot kib�r, hogy nem haszn�lja term�szetfeletti k�pess�geit akkor az �v� a gy�gy�r. Elena ellopja Caroline ruh�j�t, aki ruha hi�ny�ban Klaus-hoz ford�l seg�ts�g�rt. Silas �tverve Elijah-t megszerzi a gy�gy�rt.

4.20 THE ORIGINALS - Klaus kap egy levelet Katherine-t�l amiben besz�mol, hogy New Orleans v�ros�ban sz�vetkeznek ellene, ez�rt Klaus odautazik, Elijah is ut�nna ered. A v�rosban kider�l, hogy Hayley az � gyerek�t v�rja. Damon �s Stefan azon dolgoznak, hogy megpr�b�lj�k Elena embers�g�t visszakapcsolni.

4.21 SHE’S COME UNDONE - Bonnie egy meglep� aj�nlatot tesz Katherine-nek, ami mindkett�j�k sz�m�ra el�ny�s. Stefan �s Damon m�g mindig Elena embers�g�t pr�b�lj�k meg visszahozni, de al�ny �tveri �ket, v�g�l, Damon kem�ny ezk�zh�z folyamodik. Rebekah kap p�r tan�csot Matt-t�l, hogyan legyen jobb ember, ez�rt cser�be Rebekah is seg�t a fi�n.

4.22 THE WALKING DEAD  - Caroline izgatott az �retts�gi miatt, ez�rt arra pr�b�lja meg r�venni Elena-t, hogy �rja meg az �retts�gi megh�v�kat. A v�rosban a szellemek veszik �t az ir�ny�t�st, akad k�zt�k j� �s rossz is.

4.23 GRADUATION - A szellemek �gy d�ntenek, hogy bossz�t �llnak, a r�gi s�relmeiket, k�zt�k Kol is, nagyon m�rges ami�rt Jeremy �s Elena meg�lt�k �t. Bonnie elmondja Kol-nak, hogy mostm�r � is a szellemek k�z� tartozik. Klaus visszat�r a v�rosba, �s �ppen id�ben, hogy megmentse Caroline-t �s a t�bbieket. Elena �s Katherine szembe ker�lnek egym�ssal, �s aharc eredm�nye, hogy valamelyik Petrova hasonm�s lenyeli a gy�gy�rt.